வானவர்-  தேவர்கள்;  நடுங்கி- (அச்சத்தால்) நடுங்கி,
ஓடுவான் முயல்வார் - ஓடத் தொடங்கியவர்கள்; நஞ்சு அடை
கண்டனை- நஞ்சு தங்கிய கழுத்துடைய சிவபிரானை (அடைந்து)
நம்ப - (எம்) தலைவனே; யாம் கரந்து ஒடுங்கி உறைவிடம்
அறிகிலம் - நாங்கள் (இந்த அரக்கரிடமிருந்து தப்பி) மறைந்து 
ஒடுங்கி   வாழ்வதற்கு  ஏற்ற இடத்தை அறிகிலேம்; உயிரைப் 
பிடுங்கி   உண்குவர்  -   நாங்கள்   மறைந்து   ஒடுங்கி
விடவில்லையென்றால் எம் உயிரைப் பறித்து உண்டுவிடுவார்கள்; 
இவர் பெருமை- இவ் அரக்கர்களின் பெருமையை; பண்டு 
அறிந்தார்  யார்-  முன்பு  தெரிந்தவர்கள் யார்?  (எவரும் 
இல்லை);   முடிந்தது   எம்  வலி  என்றனர்- எங்கள் 
வலிமையெல்லாம் அழிந்தது என்றனர். 
 

ஒருவரைக் கொல்ல- இந்த அரக்கருள் ஒருவனைக் கொல்ல
வேண்டுமென்றாலும்; ஆயிரம் இராமர் ஒருங்கே வந்து- ஆயிரம்
இராமர்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து வந்து; இரு பதிற்றிரண்டு ஆண்டு 
- இருபத்து நான்கு ஆண்டுக்காலம்; நின்று அமர் செய்தால் என் 
ஆம்- புறமுதுகு இட்டு ஓடாமல் உறுதியாக நிலைத்து நின்று போர் 
செய்தாலும்  என்ன  விளைவு ஆகப்போகிறது? (ஒன்றும் செய்துவிட 
முடியாது); நிருதரைக் கொல்வது- அரக்கர்களைக் கொல்வதென்பது; 
இடம்  பெற்று  ஓர்  இடையில் நின்று அன்றோ - நிற்பதற்குப்
போர்க்களத்தில் இடம் பெற்று, அந்த ஓரிடத்தில் உறுதியாக நின்றபிறகு 
அன்றோ? (நிற்பதற்கு இடம் கிடைக்கவும் போவதில்லை; ஓர் இடத்தில் 
நின்று போர் செய்ய முடியப்போவதும் இல்லை என்பதாம்.) பொருவது 
- போர் செய்வதென்பது; இப்படை கண்டு- இந்தப் படையைக் கண்ட
பிறகும்;   தம்  உயிர்   பொறுத்து அன்றோ?- தங்கள் உயிரைத்
தாங்கி நிற்கும் சாகசம் பெற்றால் அன்றோ?