|
250 |
வடதிசை மருங்கின் மறைகாத்
தோம்புநர்,
தடவுத்தீ யவியாத் தண்பெரு வாழ்க்கை
காற்றூ தாளரைப் போற்றிக் காமினென |
|
|
வடதிசை
மருங்கின் மறைகாத்து ஓம்புநர் - வட திசைக்கண்ணே மறையினைப், பாதுகாக்கும் அந்தணருடைய,
தடவுத்தீ அவியாத் தண்பெரு வாழ்க்கை - குண்டத்தின் முத் தீயை அவியாது பேணும் பெரிய
அருள் வாழ்க்கையை, காற்றூ தாளரைப் போற்றிக் காமின் என - குறிக்கொண்டு காப்பீராக
வென்று தூதுவர்க்குச் சொல்லி;
தடவு - ஓமகுண்டம்; 1
"தடவுநிமிர் முத்தீ" என்பது காண்க. காமினெனச் சொல்லி என ஒரு சொல் விரித்துரைக்க.
ஓம்புநர் வாழ்க்கையைப்போற்றிக் காமினெனக் காற்று தாளர்க்குச் சொல்லி யென மாறுக.
தூதாளரை, வேற்றுமை மயக்கம். காற்றூதாளர் - காலாள் என்பதுபோல் நின்றது. 2
"அருமறை யந்தண ராங்குளர் வாழ்வோர், பெருநில மன்ன பேணனின் கடனென்று" முன் விசும்
பியங்கு முனிவர் கூறியதை உட்கொண்டு தூதர்க்கு ஆணைதந்தா னென்க.
|
1
பரிபா. 5-42. 2
சிலப். 26 ; 102-3.
|
|