முகப்பு
பக்கம் எண் : தொடக்கம்

 
                 
குணமாலையார் இலம்பகம் 615 

வேறு

  
1076 அரும்பெறற் குருசிற் கஞ்ஞான்
  றோடிய நாக நாணிக்
கரும்பெறி கடிகை யோடு
  நெய்ம்மலி கவளங் கொள்ளா
திரும்புசெய் குழவித் திங்கண்
  மருப்பிடைத் தடக்கை நாற்றிச்
சுரும்பொடு வண்டு பாடச்
  சுளிவொடு நின்ற தன்றே.

   (இ - ள்.) அஞ்ஞான்று அரும்பெறல் குருசிற்கு ஓடிய நாகம் - நீர் விளையாட்டின்போது, பெறுதற்கரிய சீவகனுக்குத் தோற்ற யானை ; நாணி - வெட்கமுற்று; கரும்பு எறி கடிகையோடு நெய்ம்மலி கவளம் கொள்ளாது - கருப்பந் துண்டங்களையும் நெய் நிறைந்த கவளத்தினையும் கொள்ளாமல்; இரும்புசெய் குழவித் திங்கள் - கிம்புரியிட்ட பிறைத்திங்கள் போன்ற ; மருப்பிடைத் தடக்கை நாற்றி - கொம்பிலே துதிக்கையை வளைத்துத் தொங்கவிட்டு ; சுரும்பொடு வண்டு பாட - மதம் மிகுதலின் உண்ண முடியாமல் சுரும்பும் வண்டு்ம் பாட ; சுளிவொடு நின்றது - சினத்தொடு நின்றது.

  

   (வி - ம்.) குருசில் - ஈண்டுச் சீவகன். அஞ்ஞான்று என்பது பண்டறிசுட்டு. நாகம் - யானை ; அசனிவேகம். கடிகை - துண்டம். குழவித்திங்கள் பிறை ; இது மருப்பிற்குவமை. சுளிவு - சினம்

 ( 226 )
1077 பகைபுறங் கொடுத்த வேந்திற்
  பரிவொடு பகடு நிற்பத்
தகைநிறக் குழைக டாழ்ந்து
  சாந்தின்வாய் நக்கி மின்னப்
புகைநிறத் துகிலிற் பொன்னாண்
  டுயல்வரப் போந்து வேந்தன்
மிகைநிறக் களிற்றை நோக்கி
  வேழமென் னுற்ற தென்றான்.

   (இ - ள்.) பகைபுறம் கொடுத்த வேந்தின் - பகைவனுக்கு முதுகு கொடுத்த வேந்தனைப்போல; பகடு பரிவொடு நிற்ப - யானை வருத்தத்துடன் நிற்றலின்; தகைநிறக் குழைகள் தாழ்ந்து சாந்தின்வாய் நக்கி மின்ன - நன்னிறக் குழைகள் தாழ்ந்து தோளில் அணிந்த சந்தனத்தைத் தடவி ஒளிவிட ; புகைநிறத் துகிலில் பொன்நாண் துயல்வர வேந்தன் போந்து -

  
முன் பக்கம் மேல் அடுத்த பக்கம்