வெம்பு வில் கை வீர - கொடுமையுடைய வில்லைக் கையில் ஏந்திய
வீரனே!; இம்பர் உற்று இது எய்தினேன் - இவ்வுலகை அடைந்து இவ்
வரக்கப் பிறவியை அடைந்தேன்; பேர் தும்புரு - என் பெயர்தும்புரு
என்பதாம்; தனதன் சூழ் அம்பரத்து உளேன் - குபேரன் ஆட்சிக்கு
உட்பட்டவானுலகில் உள்ளவன் நான்.

     தனதன் - செல்வத்திற்குரியவன், குபேரன். இராமனின் வில்லாற்றலை
நேரே அனுபவித்தவிராதன் 'வெம்பு வில்' என்றான். அம்பரம் -
ஆகுபெயர்.                                                  63