(அவ்வகத்திய முனிவர்) ஆனா வெந்திறல் அரக்கர் விடவேர் முதல்
அறுப்பான் மருத்துவன்வந்தனன் - நீங்காத கொடிய வலிமையுடைய
இராக்கதர் எனும் நஞ்சின் வேரை அடியோடுஅறுப்பதற்கு வைத்தியன்
போன்ற இராமன் இங்கு வந்துவிட்டான்; (ஆகையால்) இமைப்பிலர்
உய்ந்தனர் - தேவர்கள் பிழைத்தார்கள்; தவத்தோர் உயிர்த்தனர் -
முனிவர்கள்உயிர் பெற்றார்கள்; அந்தணர் அறத்தின் நெறி
நின்றனர்கள் - அந்தணர்கள் தருமமார்க்கத்தில் ஒழுகலாயினர்;
என(த்)தனி வலிப்பான் - என்று தானே நன்றாகத்துணிபவனானான்.

     அரக்கராகிய நச்சு மரத்தை வேரோடறுக்க இராமன் வந்து
விட்டானாதலால் தேவர்கள்நல்வாழ்வும், முனிவர்கள் உயிரும், அந்தணர்கள்
அறநெறி வாழ்வும் பெற்றவராவர் எனத் துணிவுகொண்டார் அகத்தியர்.
திருமாலே தன்வந்தரியாகத் தோன்றிய ஆதி வைத்தியன் ஆதலாலும்பிறப்பு
முதலிய நோய்களைப் போக்குபவன் ஆதலாலும் மருத்துவன் என இராமன்
கருதப் பெற்றான்.உய்ந்தனர் முதலிய இறந்தகால வினை முற்றுக்கள் தெளிவு
பற்றி வந்த காலவழுவமைதி. உருவக அணி.                        44