ஊறின சேனையின் தொகுதி உன்னுவார் - (வலிமையில்) ஊன்றிய
படையின் தொகையை எண்ணிக் கணக்கிடுபவர்; கூறின ஒரு படை - முன்
சொல்லிய சேனைகளுள் ஒரு சேனை; ஆறினோடு ஆயிரம் அமைந்த
ஆயிரம் - அறுபது இலட்சமாகும்; குறித்த அப்படை - அவ்வாறு
கணக்கிடப்பட்ட அந்தப் படைகளின்; ஏழினது இரட்டி ஏறின - ஏழின்
இரு மடங்காகப் பெருக்கப்பட்ட பதினான்காகும்; என்பர் - என்று கூறுவர்.

     ஆல் : அசை ஆறினால் பெருக்கிய, ஆயிரத்தால் பெருக்கிய
ஆயிரம் எனக் கொள்க. அங்குப் போருக்கு வந்த படை ஒன்றுக்கு அறுபது
இலட்சம் கொண்ட பதினான்கு படைகள் இருந்தன என்பது.            38