மூவகை உலகினும் - மூன்று உலகங்களிலும்; முதல்வர் -
தலைவர்களாக உள்ளவர்கள்; முந்தையோர் - முற்பட்டு வந்தவர்களாய்;
ஓவலர் உதவிய - ஓய்வின்றிக் கொண்டு வந்து தந்த; பரிசின் ஓங்கல்
போல் - காணிக்கைகளின் குவியல் போல; தேவரும் அவுணரும்
முதலினோர் - தேவர், அசுரர் முதலியவர்கள்; திசை தூவிய -
அனைத்துத் திசைகளிலிருந்தும் சொரிந்த; நறுமலர்க் குப்பை - மணமலர்க்
குவியல்கள்; துன்ன - நிறைந்திருக்கவும்...(ஏ - அசை).

     இராவணன் மேற் சொரிந்த மலர் மழைக்கு அவன் முன் வைத்த
பொன் மலர்க் குவியலை உவமை கூறினார்.                         7