எழுசீர் ஆசிரிய விருத்தம்

    நூக்கல் ஆகலாத - ஒதுக்கி விலக்க முடியாத; காதல் - காம
விருப்பம்; நூறு நூறு கோடியாய்ப் பூக்க - அளவிட முடியாதபடி
பன்மடங்கு பெருகி மலர; வாச வாடை வீசு - நறுமணக் காற்றுப் பட்டு;
சீத நீர் பொதிந்த - குளிர்ந்த நீர்த் துளிகள் பொருந்திய; மென் சேக்கை
வீ - மெல்லிய படுக்கையில் பரப்பிய பூக்கள்; கரிந்து - கருகிப்
போகும்படி; திக்கயங்கள் எட்டும் வென்ற தோள் ஆக்கை தேய -
எட்டுத் திசை யானைகளை வென்ற தோள்களும் உடலும் மெலிந்து
போகும்படி; உள்ளம் நைய - மனம் குழையும்படி; ஆவி வேவது
ஆயினான் - (இராவணன்) தன் உயிரும் வெதும்பும் நிலை அடைந்தான்.

     நூறு நூறு கோடி என்றது அளவிட முடியாத என்ற பொருள் தந்தது.                                                      90