இராவணன் மாரீசனை முனிதல்

கலி விருத்தம்

    (மாரீசன் அறிவுரை கேட்ட இராவணன்), 'கங்கை சடை வைத்த
வனொடும் - கங்கையைத் தலையின் மீது வைத்திருக்கும்
சிவபெருமானோடு; கயிலை வெற்பு - கயிலையங்கிரியை; ஓர் அங்கையின்
எடுத்த - உள்ளங்கை ஒன்றால் எடுத்த; எனது ஆடு எழில் மணித்
தோள் - என்னுடைய அழகு பொலியும் மாணிக்கத் தோள்கள்; இங்கு ஓர்
மனிதற்கு எளிய - இவ்வுலக மானுடன் ஒருவனுக்கு இளைத்து விட்டன;
என்றனை என - என்று கூறிவிட்டாயே என்று; தன் வெங் கண் எரிய -
தன் கொடிய கண்களில் நெருப்புத் தவழ; புருவம் மீதுற - புருவங்கள்
சினத்தால் மேலுயர; விடைத்தான் - பெருஞ் சினம் அடைந்தான்.

     கயிலையங்கிரி எடுத்தவனுக்கு மானுடன் வலியவன் ஆவானோ
என்றான் இராவணன்.                                          19