சீதையை அடையச் செய்திடும் சூழ்ச்சி | 3269. | என்றலும், எழுந்து புல்லி
ஏறிய வெகுளி நீங்கி,
'குன்று எனக் குவிந்த தோளாய்!
மாரவேள் கொதிக்கும் அம்பால்
பொன்றலில் இராமன் அம்பால் பொன்றலே
புகழ் உண்டு அன்றோ?
தென்றலைப் பகையைச் செய்த
சீதையைத் தருதி' என்றான். |
என்றலும் - இவ்வாறு மாரீசன் கூறியதும்; எழுந்து புல்லி -
இராவணன் எழுந்து அவனைத் தழுவி; ஏறிய வெகுளி நீங்கி - மேற்
பொங்கிய சினம் மாறி; 'குன்று எனக் குவிந்த தோளாய் - மலையெனத்
திரண்ட தோள்களை உடையவனே; மாரவேள் கொதிக்கும் அம்பால் -
மன்மதன் எய்த வேதனைக் கணையால்; பொன்றலில் - இறப்பதை விட;
இராமன் அம்பால் - இராமனுடைய அம்பினால்; பொன்றலே புகழ்
உண்டு அன்றோ - இறத்தலால் புகழ் ஏற்படும் அல்லவா?; தென்றலைப்
பகையைச் செய்த - இனிய தென்றலையும் கொடிய பகையாக மாற்றிவிட்ட;
சீதையைத் தருதி - சீதையை எனக்காகக் கொண்டு தருவாய்; என்றான் -
என்று இராவணன் வேண்டினான். காமன் அம்பால் சாவதை விட இராமன் அம்பால் சாவது மேல்
என்றான் இராவணன் : எவ்வாறாயினும் பின்னர் நிகழவிருப்பதை முன்னரே
குறிப்பால் கூறுதல் கருதத்தக்கது. 33 |