இராமலக்குவர் சந்திப்பு 3462. | இந் நிலை இனையவன் செயல் இயம்பினாம்; 'பொன் நிலை மானின்பின் தொடர்ந்து போகிய மன் நிலை அறிக' என, மங்கை ஏவிய பின் இளையவன் நிலை பேசுவாம்அரோ. |
இனையவன் செயல் - இந்த இராவணனது செயலை; இந்நிலை - இவ்வாறாக; இயம்பினாம் - எடுத்துக் கூறினோம்; பொன் நிலை மானின் பின் - பொன் மானின் பின்னால்; தொடர்ந்து போகிய - தொடர்ந்து போன; மன் நிலை அறிக என - தலைவன் ஆகிய இராமனது தன்மையை அறிவாயாக, என்று; மங்கை ஏவிய - சீதை கட்டளை இட்ட படி; பின் இளையவன் - (இராமனைத் தொடர்ந்து) பின்னால் போன இலக்குவனுடைய; நிலை பேசுவாம் - தன்மையை இனிக் கூறுவோம். இதுவரை இராவணன் செயலையும் சடாயு செயலையும் கூறிய நாம், இனிப் பொன் மானின் பின் போனவனைத் தொடர்ந்து சீதையின் கட்டளைப் படி போன இலக்குவனின் செயலைக் கூறுவோம் என்றபடி. அரோ - அசை. 60 |