(அனுமனே நீ)

     மதில் சூழ் -மதில்களால் சூழப்பட்டு; கடி - காவலுடன்; இருக்கும்
இலங்கையை - இருக்கின்ற இலங்கை மாநகரை; இமைப்பின் எரியால்
உருக்கி -இமைப்பதற்குள் நெருப்பினாலே உருக்கி விட்டு (பின்); இகல் -
மாறுபாடு கொண்ட; அரக்கனையும் - இராவணனையும்; ஒன்றா - ஒருசேர;
முருக்கி - அழித்து; நிருதக் குலம் முடித்து - அரக்கர் கூட்டத்தை ஒழித்து;
வினைமுற்றி - செயலை நிறைவு செய்துவிட்டு; பொருக்க - விரைவாக;
அகல்க என்னினும் - இலங்கையைவிட்டு நீங்குக என்று கட்டளை
இட்டாலும்; அது - அச்செயலை; இன்று புரிகின்றேன் - இப்பொழுது
செய்வேன்.

     இலங்கைபொன்னால் அமைந்தது ஆதலின் அதனை 'உருக்குக' என்று
கட்டளை இட்டால் நிறைவேற்றுவேன் என்றான். 'ஆடகத்தாரைகள் உருகி
வேலையின் ஊடு புக்குற்றன' என்று மேலே பேசப்படும் (கம்ப. 5953.)
பொருக்க - விரைவாக. பொருக்க நும்வினை போயதும் (தேவாரம் - நாவரசர்
144-11) முடித்து - அழித்து. 'வேந்தர் குலமும்... குழலும் முடியாது இராள்'
என்பர் வில்லியார் (கிருட்டினன் தூது 48)                        (8)