சுழற்றிய -அனுமனால்சுழற்றி எறியப்பட்ட; சோனை முதல் மற்றவை- மேகத்தைத் தம்மிடம் கொண்ட மற்றும் சில மரங்கள்; திசைப்
போர்ஆனை நுகரக் குளகும் ஆன - எட்டுத்திக்குகளையும் காக்கும்
போரில்சிறந்த யானைகள் உண்ணும் தழை உணவு ஆயின; அடி பற்றாமேல்
நிமிரவிட்டன - அடியைப் பற்றி வானத்தில் செல்லும் படி வீசி எறியப்பட்ட
சிலமரங்கள்; விசும்பின் வழி மீப் போய் - ஆகாய வழியாக மேலே
சென்று;வானவர்கள் நந்தனவனத்தையும் மடித்த - தேவர்களது அழகிய
பூஞ்சோலையையும் அழித்தன.

    சோனை - மேகம்;நந்தன வனம் - (இங்கே) கற்பகப் பூஞ்சோலை. (11)