அசோகவனத்தைஅழித்து நின்ற அனுமன் நிலை | 5474. | தாழ் இரும்பொழில்கள் எல்லாம் துடைத்து, ஒரு
தமியன் நின்றான்,
ஏழினொடு ஏழுநாடும் அளந்தவன் எனலும்
ஆனான்;
ஆழியின் நடுவண்நின்ற அரு வரைக்கு அரசும்
ஒத்தான்;
ஊழியின் இறுதிக்காலத்து உருத்திரமூர்த்தி
ஒத்தான். |
தாழ் இரும்பொழில்கள் எல்லாம் துடைத்து - தழைத்த பெரும்
சோலை முழுவதையும் அழித்து; ஒரு தமியன் நின்றான் - தன்னந்தனியனாய்
நின்ற அனுமன்; எழினோடு ஏழு நாடும் அளந்தவன் எனலும் ஆனான் -
பதினான்கு உலகங்களையும் (தனது இரண்டு திருவடிகளாலும்) அளந்து
கொண்ட திருவிக்கிரம மூர்த்தி என்று சொல்லத்தக்கவனாகவும் இருந்தான்;
ஆழியின் நடுவண் நின்ற அருவரைக்கு அரசும் ஒத்தான் - (அதுவன்றிப்)
பாற்கடலின் நடுவே (மத்தாக) நின்ற அரிய சிறந்த மலையாகிய மந்தர
மலையைப் போலவும் இருந்தான்; (மேலும்); ஊழியின் இறுதிக் காலத்து
உருத்திர மூர்த்தி ஒத்தான் - கற்பாந்த காலத்தில் உலகத்தை எல்லாம்
அழித்திட்டு நிற்கும் உருத்திர மூர்த்தியைப் போலவும் இருந்தான். பெரிய வடிவாலும்அரக்கக் கடலைக் கடையவுள்ளமையாலும் முற்றும்
அழித்தமையாலும் திருவிக்கிரமாவதாரம், மந்தரமலை, ஆகியவை
உவமையாயின. (46) |