5645. | குன்று உள;மரம் உள; குலம் கொள் பேர் எழு ஒன்று அல, பலஉள; உயிர் உண்பான் உள; அன்றினர் பலர்உளர்; ஐயன் கை உள; பொன்றுவதுஅல்லது, புறத்துப் போவரோ ? |
குன்று உள -(அனுமன்எடுத்துத் தாக்குவதற்கு) மலைகள் உள்ளன; மரம் உள - மரங்களும் உள்ளன; குலம் கொள் பேர் எழு, ஒன்று அல பல உள - சிறப்புப் பொருந்திய பெரிய எழுக்களும் (என்ற இவை) பலவாக உள்ளன; உயிர் உண்பான் உள - இப்படைகள் உண்பதற்கு உயிர்களும் உள்ளன; அன்றினர் பலர் உளர் - சினந்து போர் செய்யுமாறு அரக்க வீரர் பலரும் உள்ளனர்; ஐயன் கையினில் பொன்றுவது அல்லது - (அப்பகைவர்கள்) அனுமன் கையால் இறந்துபடுவது அல்லாமல்; புறத்துப் போவரோ - வெளியே தப்பிப் போவார்களோ ? (மாட்டார் என்றபடி) அந்த அரக்கர்வீரர் இறந்தொழிவதற்கு வேண்டியன யாவும் நிரம்பியிருத்தலால் அவர்கள் யாவரும் இறந்தொழிவது அன்றி அவர்களுக்கு வேறு வழி இல்லை என்று கூறப்பட்டது. அன்றினர் - பகைவர் (45) |