| 5682. | வெயில் கரமணிகள் வீசும் விரி கதிர் விழுங்க, வெய்ய அயில் கரமணிகள் காலும் அவிர் ஒளி பருக, அஃகா எயிற்று இளம்பிறைகள் ஈன்ற இலங்கு ஒளி ஒதுங்க, யாணர், உயிர்க்குஉலவுஇரவும் அன்று, பகல் அன்று என்று உணர்வு தோன்ற; |
வெயில் கரமணிகள் - வெயிலைப் போன்று ஒளிவிளங்குகின்ற (ஆபரணங்களில் உள்ள) இரத்தினங்கள்; வீசும் விரிகதிர் விழுங்க - உலகம்முழுவதும் பரவி விரிந்த சூரியனது ஒளியை அடக்கவும்; வெய்ய அயில்கரம் - கொடிய வேலாயுதங்களினால் தோன்றுகின்ற ஒளி; மணிகள் காலும் அவிர் ஒளி பருக - (ஆபரணங்களில் இழைத்த) இரத்தினங்கள் வெளியிட்டு விளங்குகின்ற ஒளியை அடக்கவும்; அஃகா எயிறு இளம்பிறை ஈன்ற இலங்கு ஒளி ஒதுங்க - குறைவுபடாத அரக்கர்களுடைய பற்களாகிய இளம் பிறைகள் உண்டாக்கிய விளங்கும் ஒளியில் ஒதுங்கி மறையவும்; யாணர் உயிர்க்கு - (இவ்வாறு இருத்தலால்) (பிறப்புத் தோறும்) புதிது, புதிதாகப் பிறக்கும் உயிர்க் கூட்டத்திற்கு; உலவு இரவும் அன்று - (இது உலகத்தில்) தோன்றுகின்ற இராக்காலமும் அல்ல; பகல் அன்று என்று - (அவ்வாறே உலகத்துத்தோன்றும்) பகலும் அல்ல என்று; உணர்வு தோன்ற - ஓருணர்ச்சி உண்டாகவும்... 'இடத்துத்துள்ள'என்று அடுத்த கவியோடு தொடரும். கரம் - ஒளி. யாணர் - புதுமை. பிறப்புத் தோறும் புதுமை கொள்வதால் 'யாணர் உயிர்' என்றார். (15) |