முகப்பு பக்கம் எண் :
தொடக்கம்

பக்கம் எண்:856
உரை
 
4. வத்தவ காண்டம்
 
14. மணம் படு காதை
 
         முற்றிழை மகளிர் மூவரும் வழிபடக்
         கொற்ற வேந்தர் நற்றிறை யளப்ப
         நல்வளந் தரூஉம் பல்குடி தழைப்பச்
   185    செல்வ வேந்தன் செங்கோ லோச்சித்
         தானா தரவு மேன்மேன் முற்றவும்
         ஆனா தொழுகுமா லல்லவை கடிந்தென்.
 
                     (இதுவுமது)
           182 - 187 : முற்றிழை............கடிந்தென்
 
(பொழிப்புரை) தொழிற்றிறன் முற்றிய அணிகலன்களையுடைய தேவிமார் மூவரும் வழிபடாநிற்பவும், வெற்றியுடைய அரசர்கள் உயர்ந்த திறைப் பொருளைக் கொணர்ந்து அளப்பவும், நாட்டின்கண் நல்ல வளத்தைச் செய்கின்ற பல்வேறு குடிமக்களும் தழைத்தோங்கா நிற்பவும், செல்வமிக்க வேந்தனாகிய அவ்வுதயணன் செங்கோல் செலுத்தி மேலும் மேலும் தானம் செய்தலின்கண் விருப்பம் மிகாநிற்பவும், இவ்வாற்றால் அந் நாட்டின்கண் தீயன பலவற்றையும் அகற்றி இடையறாது நல்லொழுக்கின்கண் நிற்பானாயினன் என்க.
 
(விளக்கம்) உதயணன் வழிபடவும் அளப்பவும் தழைப்பவும் முற்றவும் ஓச்சி கடிந்து ஒழுகும் என்க.

                      14. மணம்படு காதை முற்றிற்று.  

முன் பக்கம் மேல் அடுத்த பக்கம்