இராமன் தன் திருமனையில் வசிட்டனை வரவேற்றல்  

     முனிவனும் - வசிட்டனும்;  உவகையும் தானும் முந்துவான் - தன்
மகிழ்ச்சிக்குத்தான் முற்பட்டுச் செல்வானாய்; மனுகுல நாயகன் -
வைவஸ்வத மனுவின் வமிசத்தில் தோன்றியஇராமனது;  வாயில் -
அரண்மனை வாயிலை; முன்னினான் - அடைந்தான்;  அனையவன் -
அந்த வசிட்டனது;  வரவு கேட்டு - வருகையைக் கேள்வியுற்று; அலங்கல்
வீரனும் - மாலையணிந்த இராமனும்; இனிது  - இனிமையாக;
எதிர்கொண்டு -வரவேற்று (அழைத்துக் கொண்டு)தன் இருக்கை - தன்
இருப்பிடத்தை;  எய்தினான் - அடைந்தான்.

     மனு குலம் - மக்கள் குலம் என்றுமாம்.  உவகையும் தானும் என்றது
வசிட்டனது  மகிழ்ச்சியோ,அவனோ முன்னாற் சென்றனர் என அறிய
முடியா வண்ணம் ஆர்வத்துடன் விரைவாகச் சென்றான் என்பதாம்.
பெரியோரை எதிர் கொண்டு அழைத்துச் சென்று இருக்கையில் அமர்த்தித்
தாம் அமர்தல் என்பதுஆன்றோர் ஆசாரம். முந்துவான் - முந்தி -
முற்றெச்சம்,  அலங்கல் - அசைதல் - அத்தொழிலையுடையமாலைக்கு
ஆகுபெயர்.                                                  12