துண்ணெனும்சொல்லாள் சொல்ல - நடுங்கத்தக்க
சொல்லினையுடைய கைகேயி சொல்லுதலால்;  வள்ளல் -இராமபிரான்;
சுடர் முடி துறந்து - ஒளிபொருந்திய முடிசூடுதலைத் தவிர்ந்து; தூய மண்
எனும் திருவை நீங்கி - தூய்மையுடையநிலமகள் என்னும் செல்வியையும்
பிரிந்து; வழிக் கொளா முன்னம் - (காடு)செல்லுவதற்கு முன்னரே; பண்
எனும் சொல்லினார்தம் - இசைப்பாட்டு என்று சொல்லத்தக்க
சொற்களையுடைய பெண்களில்;  தோள் எனும் பணைத்த வேயும்-
தோள்களாகிய பருத்தமூங்கில்களும்; கண் எனும் கால வேலும் -கண்கள்
என்னும் யமனைப் போன்ற வேல்களும்; மிடை நெடுங்கானம்புக்கான் - 
செறிந்த பெருங்காட்டில் புகுந்தான்.