மிதிலைநாடிக்கும் - சீதைக்கும்; வேறும் இடம் இயற்றினன்-
தனி இடத்தைச் செய்து அமைத்தான் (எவ்வாறு எனில்); கூறினநெறி
முறை குயிற்றி - மேலே சொன்ன முறைப்படி செய்து அதன்மேல்;
குங்குமச் சேறு கொண்டு அழகுறத் திருத்தி - குங்குமக் குழம்பைக்
கொண்டு அழகாகச் சுவர்களை ஒழுங்கு செய்து; திண்சுவர்- வலிய
சுவரிலே; ஆறு இடு மணியொடு தரளம அப்பி -ஆற்றிலிருந்து
கிடைத்த மணிக்கற்களோடு முத்துகளையும் பொருத்தி.

     பிராட்டியின்தனி இடத்தைக் குங்குமக் குழம்பால் பூசி, மணியும்
முத்தும் சுவர்களிலே அப்பி அழகு செய்தமை கூறினார், ஏகாரம் ஈற்றசை.
                                                       46