தழைத்த வாய் சிறையன - வளமான சிறந்த இறக்கைகளை
உடையனவாய்; அழைத்த- தம் இனத்தைக் கூவி அழைத்த; வான்
பறவைகள் - உயர்ந்த கழுகு, பருந்து முதலிய பறவைகள்; பொன்வடிம்பு
இழைத்த - பொன்னால் விளிம்பு கட்டப்பெற்றுச் செய்த;  வான் பகழி -
(என்) சிறந்த அம்புகள்;  இருவர் மார்பிடைப் புக்குப் புழைத்த - பரத
சத்துருக்கனர்களாகிய இருவரது மார்பின் நடுவே நுழைந்து துவாரம்
இட்டதனால் ஆகிய; வான்பெருவழி - சீரிய பெரிய வழியிலே; தசையும்
கவ்வின - தசைகளைக்கவ்விக்கொண்டன வாய்;  போக - போவதை;
காண்டி - பார்ப்பாயாக...

     இருவர் - பரத சத்துருக்கனர்கள். வான் பறவை - பெரிய பறவைகள்;
கழுகு, பருந்துமுதலியன, அம்புகளின் முனையில் பளபளப்பான விளிம்புகள்
அமைத்தல் வழக்கம். ‘ஆல்’ ஈற்றசை.                              38