பரதன் ‘யான் தர நீ முடிசூட்டு’ என இராமனை வேண்டல் | 2486. | ‘முன்னர் வந்து உதித்து, உலகம் மூன்றினும்
நின்னை ஒப்பு இலா நீ, பிறந்த பார்
என்னது ஆகில், யான் இன்று தந்தனென்’
மன்ன! போந்து நீ மகுடம் சூடு’ எனா, |
‘மன்ன! - அரசனே!; முன்னர் வந்து உதித்து - எனக்கு முன்னே
வந்து பிறந்து; உலகம் மூன்றிலும் - மூன்றுலகத்தும்; நின்னை ஒப்பு இலா
நீ- நின்னை ஒப்பாவாரைப் பெற்றிலாத நீ; பிறந்த-; பார் - இப்பூமி;
என்னது ஆகில் - (நீ சொன்னபடி) என்னுடைய தாயின்; யான் இன்று
தந்தனென் - நான்இப்பொழுது அதனை உனக்குக் கொடுத்துவிட்டேன்; நீ
போந்து மகுடம் சூடு’ - நீ வந்துமுடிசூடுவாயாக; எனா- என்று சொல்லி...
(மேல் முடியும்). ‘நீ பிறந்த பார்’ என்று சொல்லி, ‘முதலில் இந்தப் பூமியில் நீ
பிறந்தபடியால் இது உனக்கே உரிமை; பின்னரே எனக்கு உரிமையாம்’
என்பது பரதன் குறிப்பு. மன்ன! என்று பலமுறையும்பரதன் இப்பகுதியில்
இராமனை அழைப்பது குறிக்கொளத்தக்கது. 112 |