90.- பாண்டவரைவரும் கலியாணமண்டபஞ் சேர்தல்.

     (இ-ள்.) பாடும்-ஸ்வரத்தோடு சொல்லுகிற, சுருதி-வேதங்களையுடைய, மறை
வாணர்உம் - வைதிகபிராமணர்களும், பாரில் உள்ள - பூமியிலுள்ள, சூடும் கனகம்
முடி வேந்தர்உம் - தரித்த பொன்மயமான கிரீடத்தையுடைய அரசர்களும், தொக்கு
நிற்ப - திரண்டுநிற்க,-அண்டர் போல்வார்-தேவர்கள்போன்ற பஞ்சபாண்டவர்கள்,-
நீடும் கதிர் மா மணி, தூண்கள் நிரைத்த பத்தி - நெடுந்தூரஞ்சென்றுவிளங்குகிற
ஒளியையுடைசிறந்த இரத்தினங்கள் பதித்ததூண்களைவரிசையாகவைத்த
ஒழுங்கையுடைய, ஆடும் கொடி மண்டபம் - அசைகின்றகொடிகள் கட்டிய
மண்டபத்தை, எய்தினர் - அடைந்தார்கள்; (எ-று.)- 'கனமாமணி' என்றும்பாடம்.

91.-தருமனுக்கும் திரௌபதிக்கும் நடந்த விவாகத்தை இதுமுதல்
ஐந்து கவிகளிற் கூறுகிறார்.

     (இ-ள்.) குறிக்கும் பணிலம் முதல் - ஊதப்படுகிற சங்கவாத்தியம்முதலாக,
ஆயிரம் கோடி ஆக பிறிக்கும் கருவி - மிகப்பலவாகப் பகுக்கப்படுகிற
வாத்தியங்கள், இடம் தோறுஉம் பிளிறி ஆர்ப்ப - பலவிடங்களிலும் மிகுதியாக
முழுங்க,-செறிக்கும் கழல் கால் அறன் மைந்தனை - உறுதியாக அணிந்த
வீரக்கழலையுடைய பாதத்தையுடைய 'தருமபுத்திரனை, செம்பொன் வேதி- சிவந்த
பொன்னினாற் செய்யப்பட்ட விவாகவேதிகையிலுள்ள, எறிக்கும் கிரணம் மணி
பீடம்அது -வெளிவீசுகிற கிரணங்களையுடைய இரத்தினங்கள் பதித்த ஆசனத்தில்,
ஏற்றினார்-இருக்கவைத்தார்கள்;

     இதற்குஎழுவாய், முன்நின்று மணத்தைநடத்தும் புரோகிதன் முதலியோர்:
அடுத்தகவியில் "வலத்தில் வைத்தார்" என்பதற்கும் 94-ஆம் கவியில்
"தீவலஞ்செய்வித்தார்" என்பதற்கும், இங்ஙனமே காண்க. கருவி - தோற்கருவி,
துளைக்கருவி, கஞ்சக்கருவி, நரப்புக்கருவி என நால்வகைப்படும்.     (566)

     (இ - ள்.) இவட்கு இடம் தோள்உம் - இந்தத்திரௌபதியின் இடத்தோளும், இ
இறைவனுக்கு வலம் தோள்உம்-இந்தத் தரும