உயர்வுநவிற்சியணி.எதிர்க்குரல்பிரதித்தொனி,சிலோர்ச்சயம்=ஸிலா+உச்சயம்;
கற்களின் கூட்டம் என்ற மலையைக் காட்டும்,குல பர்வதங்கள்-சிறந்த மலைகள்;
இமயம், ஏமகூடம,் கைலை, நிடதம், நீலம் மந்தரம், விந்தியம் என்பர்;
கந்தமாதனமுங்கூட்டி எட்டெனவும்படும். இமைத்தல், அச்சக்குறி, திசைகள்
காப்பவர்-இந்திரன், அக்கனி, யமன், நிருருதி, வருணன், வாயு, குபேரன், ஈசாநன்
எனஎண்மர்; இவர்களை, கிழக்கு முதலாக முறையே கொள்க.
அமரராத்தியரென்றபாடத்திற்கு - அமரராகிய ஆதித்தியரென்க: ஆத்தியர்=ஆதித்யர்
அல்லது ஆதிதேயர்என்பதன்திரிபு.                                 (598)

202.-அலாயுதனும் கடோற்கசனும் பொருதல்.

     (இ-ள்.) (அவ்வரக்கரிருவரும்),-சிரித்தனர்-(வீரத்தெழுந்தவெகுளியாற்)
சிரித்தார்கள்; உருத்தனர் - பெருஞ்சினங்கொண்டார்கள்; மோடு உடல்
அணுவின்சிறுத்தனர் - (தமது) பெரிய உடம்பு அணுப்போலச் சிறுக்கும்படி
குழைந்துகாட்டினார்கள்; பெருத்தனர்-(உடனே) பெரிய வடிவங்கொண்டு
தோன்றினார்கள்; மதனின் நோக்கினர் - செருக்கோடு விழித்துப்பார்த்தார்கள்;
எரித்தனர்-தீயெழுப்பினார்கள்; இரித்தனர் - அச்சமுண்டாக்கினார்கள்; ககனம்
மேல்பட எடுத்தனர் - ஆகாயத்திற் படும்படி (கைப்படைகளை) உயர
எடுத்தார்கள்; புடவிகீழ் பட படுத்தனர் - தரை கீழாம்படி (அவற்றால்)
மோதினார்கள்;  முரித்தன கிரிகொடி முடிகளால் - ஒடித்தெடுத்தனவான
மலைகளின் சிகரங்களைக் கொண்டும்,சினை முரித்தன மரத்தன துணிகளால் -
கிளைகள் முறிக்கப்பட்டனவான மரங்களின்துண்டுகளைக்கொண்டும், (ஒரு
வரையொருவர் அடித்து), கடிது-விரைவாக, துவக்குஉரித்தனர். (உடம்பின்)
தோலையுரித்து, உரம் நெரிய - மார்புநொருங்க, மேல் பிறகு,பழு ஒடித்தனர்-
விலாவெலும்புகளை யொடித்தார்கள்; (அப்பால்), உருவம் வேர்க்க -
உடம்பு வேர்வையடைய, இளைத்தனர் - சோர்வடைந்தார்கள்; (எ - று.)

     'ககனமேற்பட எடுத்தனர் புடவிகீழ்ப்படப் படுத்தனர்' என்பதற்கு-
(ஒருவரையொருவர்) சூரியனுக்கும் மேலாம்படி மிகஉயர எடுத்துத் தரைகுழிபடும்
படிகீழேபோகாட்டார்கள் என்றலும் ஒன்று, சிரித்தனர் உருத்தனர், அணுமோடு,
சிறுத்தனர்பெருத்தனர், மேற்பட கீழ்பட, எடுத்தனர் படுத்தனர்-தொடைமுரண்,
'ககனம்', 'மேற்பழு'என்ற இடங்களில் 'அருக்கன்', வேபழு' என்ற பாடங்கள்
சந்தத்திற்கு மாறுபடும். பி-ம்: மரத்தின தடிகளாற்.                      (599)