வேறு.

84.- வென்றஅபிமன் புலிபோன்று மேற்செல்லுதல்.

     (இ-ள்.) அரவு உயர்த்தவன் மதலையொடு-பாம்புக்கொடியை உயர எடுத்த
துரியோதனனுக்குக் குமாரனான இலக்கணனுடன் (வந்த), 'அடல்உடை அரசர்
புத்திரர் அனைவர்உம்-வலிமையையுடைய (மற்றைய) இராசகுமாரர்களெல்லோரும்,-
எழுபரி இரவி-ஏழு குதிரைகளையுடைய சூரியனது, பொன் கதிர்-பொன்னிறமான
அல்லது அழகிய கிரணம், தெறுதலின் - அழித்தலால், இரிதரும்- சிதறியோடுகிற,
இருள் என - இருள்போல, திசை திசைதொறும்- எல்லாத்திக்குக்களிலும், முதுகு
இட- புறங்கொடுத்தோடும்படி,-உரன் உடை-வலிமையையுடைய, பணை-பருத்த,
முழவுஉறழ்- மிருதங்கமென்னும் வாத்தியத்தை (வடிவத்தில்) ஒத்த, திணிபுயன் -
வலியதோள்களையுடைய, ஒரு சமர்த்தன்உம்-அசகாயசூரனான அபிமனொருத்தனே,
ஒருதனி இரதம்உம் வீரன்- ஒப்பற்ற (தன்) ஒருதேரின்மீது பொருந்தி, முன் பொரு
களம்அழகு உறும் வகை எதிரிற் போர்செய்கிற யுத்தகளத்தின் இடம் அழகுமிகும்
படி,விறல் வயம் புலி என- வெற்றியையும் வலிமையைமுடைய புலிபோல, எதிர்
முடுக-எதிர்த்துநெருங்க. (எ - று)- "இளையவித்தகன் எதிருறவருதலும்" (85)என
இயையும;்குளகம்.

     பெருந்திசையும் கோணத்திசையு மெனத் திசை இருவகைப் படுதலால்.
'திசைதிசைதொறும்' என்றார் மூன்றாம்அடியில், உம்மைகள் இரண்டும் -
இழிவுசிறப்பாய், தனித்திருக்குந்தன்மையைக் காட்டும். இவற்றில் குற்றெழுத்துக்கள்
பயின்றுவந்தது, குறுஞ்சீர்வண்ணம்; இவற்றில்வந்த சில ஐகாரங்களும்
குறுக்கமாதலால், குற்றெழுத்தோ டொக்கும்.

     இதுமுதல் ஏழு கவிகள் - ஒன்று ஐந்தாஞ் சீர்கள் புளிமாச்சீர்களும், இரண்டு
ஆறாஞ் சீர்கள் கூவிளச் சீர்களும், மற்றைநான்கும் கருவிளச்சீர்களுமாகிய
கழிநெடிலடி நான்குகொண்ட எண்சீராசிரியச் சந்தவிருத்தங்கள். 'தனன தத்தன
தனதன தனதன தனன தத்தன தனதன தனதன' எனச் சந்தக் குழிப்புக் காண்க.
                                                              (222)

85.-ஆறுகவிகள் - அப்போது எதிர்ப்பட்ட இலக்கணகுமாரனொடுபொருது
அபிமன் அவனது தலையைத்துணித்தமை கூறும்.