அம்மகதரர்சனது உயிரைக் கவர்ந்து கொண்டு [அவனைக் கொன்று], திருகினன் -
மீண்டான்; (எ -று.)

     சேரநாட்டுக்கு வஞ்சியும், பாண்டியநாட்டுக்கு மதுரையும், சோழ நாட்டுக்குப்
புகாரும் இராசதானி யென்க. இத்தமிழ்நாடு மூன்றும் முன் ஒருகாலத்துச்
சோழனாளுகைக்கு உட்பட்டிருந்தனபோலும். நேரியன் - நேரியென்னும்
மலையையுடையவன்.                                            (158)

68.- சோழன் சிறப்பு.

     (இ-ள்.) அண்டர்குல பதி ஆம் - தேவர்கூட்டத்துக்குத் தலைவனாகிய,
விடைவாகனன் - விருஷபத்தை வாகனமாகவுடைய பரமசிவனது, அம் பொன்
அடி மலர்- அழகிய பொன்போல அரிய திரு வடித்தாமரை மலர்கள், நாறிடு -
மணக்கப்பெற்ற, சேகரன் - முடியை யுடையவனும், எண்திசைஉம் -
எட்டுத்திக்குகளிலும், மனு நீதி செய் - மநுதரும சாஸ்திர நீதியின்படி நடத்துகின்ற,
கோலினன் - செங்கோலையுடையவனும், எங்குஉம் - எவ்விடத்திலும், ஒரு
குடையால் - ஒற்றைக்குடையினால், இடும் - செய்கிற, நீழலன - நிழலை
யுடையவனும், மண்டு கிரணம் - மிகுந்த  ஒளியையுடைய சிகாமணி -
முடியிலணியும்மணியையணிந்த, மோலியன் - தலையையுடையவனும், வண்டுமது
நுகர் - வண்டுகள்தேனுண்ணப்பெற்ற, தாதகி மாலையன் -
ஆத்திப்பூமாலையையுடையவனும், மிண்டு முது புலி ஏறு - வலி மிகுந்த, வென்றி
புலிபொருந்திய, பதாகையன் - கொடியை யுடையவனுமாகிய, வென்றி வளவனை -
வெற்றியையுடைய சோழனை, நிகர்வீரர் - ஒக்கின்ற வீரர், யார் -? (எ -று.)

     பரமசிவனது திருவடிகளில் தன்முடிபடும்படி காலந்தோறுஞ் சாஷ்டாங்கமாக
விழுந்து தண்டனிடுபவ னென்பது, முதலடிக்குக் கருத்து. இனி, முதலடிக்கு
அண்டர்குலபதி ஆம் - இந்திரனாகிய, விடை - இடபத்தை, வாகனன் -
வாகனமாகக் கொண்டவன் எனினுமாம். சூரியவமிசத்தரசனொருவனுக்குத்
தேவேந்திரன் விடப வாகனமாகி யிருந்தானென்பது கதை; அவ்வரசன்பெயர்
ககுத்ஸ்த னென்பது. அம் பொன் - அழகியமாற்றரசர் பொன்முடியிலேயுள்ள,
மலர் -, அடியில் நாறுகின்ற, சேகரன் - குலசேகர னெனினுமாம். பி - ம்:
அன்பொன்முடிமலர் நாறிடுதாளினன்.                               (159)

வேறு.

69.- மாகதன் விழவே, சேனை முதுகிடல்.