பக்கம் : 1216
 

     (இ - ள்.) பற்றொடு பற்றி - அவாவுடனே பொருள்களை மனத்தாற் பற்றிக்கொண்டு,
முனிந்தார் - தம் அவாவிற்குக் கேடு செய்வார் உளராயவழி அவரை வெகுள்பவரும்,
செற்றம் நவின்றார் - சினமொழிகளைக் கூறி அடிப்பட்டோரும், செறுப்பொடு சென்றவர் -
கொலைத்தொழிலோடே வாழ்நாள் கழித்தோரும், சுற்றம் அழிக்கும் - சுற்றத்தார்களையும்
அழிக்குமியல்பிற்றாய, துவர்ப்பகை துன்னினர் - வெறுப்புடைய பகைமைக் குணத்தை
மேற்கொண்டவரும், மற்று இவ்விலங்கு எய்தும் மன்உயிர் மன்னா - இவ்விலங்கினங்களிலே
பிறத்தற்குரிய உயிர் ஆகுவர் அரசனே, (எ - று.)

     பற்றினைப்பற்றிச் சினந்தோறும் செற்றம் நவின்றோரும் பகை துன்னினரும்
விலங்காகுவர் என்க.

(859)

 
1970. இல்லை யுயிரென்று மில்லை பிறப்பென்றும்
நல்லன 1தீயன நாடி லிலவென்றும்
பல்லன சொல்லிப் படுத்துண்ணும் பாவிகள்
நில்லாது செல்வர் நிகோத கதியே.
 
     (இ - ள்.) உயிர் இல்லை என்றும் - உயிர் என்று ஒரு பொருள் இல்லை என்று
கூறியும், பிறப்பு இல்லை என்றும் - அவ்வுயிர் இறந்த பின்னர் மறுபிறப்பு அடைதல்,
இல்லை என்றும், நாடில் - ஆராயுமிடத்தே, நல்லன தீயன இல என்றும் - அறம்மறம்
என்பன இல்லை என்றும், பல்லன சொல்லி - இன்னோரன்னவாய் உலகத்தார்
உண்டென்பவற்றை இல்லை எனப்பற்பலவற்றை மொழிந்து, படுத்து உண்ணும் பாவிகள் -
உயிர்களைக் கொன்று தின்னாநின்ற மறச்செயலுடையோர், நில்லாது நிகோதகதி செல்வர் -
இறந்தவுடன் வேறியாண்டும் தாழ்த்தலின்றி இவ்விலங்குப் பிறவியிற்சென்று பிறவா நிற்பர்,
(எ - று.)

     உலகத்தார் உண்டென்பதில் லென்னும் அலகையை ஒப்போரும், படுத்துண்போரும்
நிகோத கதியிற் செல்வர் என்க.

(860)

 

மக்கட்கதித் துன்பம்
மக்கட்பிறப்பின் வகை

1971. மாக மழைவண்கை மன்னவ மக்களும்
மேக கதியின 2ரேய விகற்பினர்
சேகர் மிலைச்சர் மனிதர்க டிப்பியர்
போக மனித ரெனப்பொருட் பட்டார்.
 

     (பாடம்) 1 தீவினை நலிவில. 2 ரேச, ரநேக.