- இம்மகளிரை, வளர்த்தார் - ஈன்று வளர்த்தவர்கள், காமநூலினுக்கு - அவ்வின்ப நூலுக்கு, இலக்கியங்காட்டிய - எடுத்துக் காட்டாகக் காட்டும் பொருட்டு, வளர்த்தார் - இவர்களை வளர்த்தனர் போலும். (எ - று.) காம நூலிலே கூறப்பட்ட வித்தைகளின் நல்வழிகளே இம்மகளிராக உருக்கொண்டு வந்தன; இவரை வளர்ப்போரும், அக்காம நூலுக்கு உதாரணங் காட்டும் பொருட்டே வளர்த்தார் என்க. விச்சை - வித்தை. தாம்: அசை. |
(இ - ள்.) இனிய வீங்கிய இளமுலை இவர்களை - இனிமை மிக்கனவாகப் பருத்த இளங் கொங்கைகளையுடைய இம்மங்கையர்களை, வளர்த்தார் - வளர்த்தவர்கள், பனியின் மென்மலர் - குளிர்ச்சியையுடைய மெல்லிய மலர்கள், அலர்ந்தன உவகையில் பயில்வார் - மலர்ந்தாற்போன்ற மகிழ்ச்சியிற் பொருந்துவார்கள், இவர் கனிபவேல் - இம்மங்கையர்கள் அன்பினால் நெகிழ்வார்களாயின், கடல்விளை அமிர்து எனக்கனிவார் - கடலினிடத்திலே யுண்டாகின்ற அமுதம் என்று கூறும் வண்ணம் இனிமை மிக்கவர்களாகத் திகழ்வார்கள், முனிபவேல் - அன்புகொண்டு கனியாது வம்புகொண்டு முனியத் தொடங்குவார்களாயின், இவர் - இந்த மங்கையர், காமன் ஐங்கணை என முனிவார் - காமவேளினுடைய ஐந்து மலர்க்கணைகளின் கொடுந்தன்மையைப் போலச் சினப்பார்கள், (எ - று.) இதனால் அம்மாதர்களின் தன்மை கூறப்பட்டது. |