(இ - ள்.) பிலத்திடை - மலைமுழையிலே, இரண்டு திங்கள் - இரண்டு பிறைகள்,
பொடித்தது போலும் - முளைத்ததைப் போன்று, பிறழ்ந்து இலங்கு எயிற்றினான் -
ஒளிர்ந்து திகழும் பற்களையுடைய அச்சுவகண்டன், நின்னைப்போல் அஞ்வார்க்கு -
உன்னைப் போன்று பெரிதும் அஞ்சுகின்றவர்களுக்கே, நிலத்திடை மக்கள் ஆற்றல் -
மண்ணில் வாழும் மானிடர் வலிமை, மலைத்துணை பெருகிக் காட்டும் -
மலையினளவிற்றாய் மிகுந்து தோன்றுவதாம், மற்று அது - மற்று அம் மானிடர் ஆற்றல்,
எம்மனோர்க்கு - எம்மைப் போன்றவர்களுக்கோ, ஓர் இலைத்ததும் இல்லை - ஓர்
உடையிலை யளவிற்றாக வேனும் தோன்றுவதொன்றன்றாம், என்றான் - என்று கூறினான்,
(எ - று.)

     எயிற்றினான், மக்கள் ஆற்றல் நின்னைப்போல் அஞ்சுவார்க்கு, மலைத்துணை
பெருகிக் காட்டும், எம்மனோர்க்கு இலைத்துணைத்தும் ஆகாது என்றான், என்க. இலை -
ஈண்டுச் சிறுமைக்கோர் அளவு ஆதலால் உடையிலை என்றாம்.