- அவ்விச்சாதரர்கள் நாணி மீண்டும் போர் ஆற்றச் சமைந்தனர், சுடர் வேலினான் -
ஒளியுடைய வேற்படையுடைய சிறீசேனன், ஆயிடை - அச்செவ்வி தேர்ந்து, ஆண் தகை
சுடர் தூண்டினான் - தன் வீர மொழிகள் என்னும் கோலாலே அப்படைஞர்களின்
மறத்தன்மை என்னும் விளக்கு நன்கு எரியுமாறு தூண்டிவிட்டான், (எ - று.)

ஆண்மையால் வீரர்கள் புகழ்விளக்க மடைதலின் அதனை ஆண்ட கைச் சுடர் என்றார்.
சிறீசேனன் பல மற மொழிகளால் புறமிட்டோரின் மனத்தைத் தேற்றி அவர்கள் மீண்டும்
போர் புரிதற்குரிய துணிவினைப் பெறும்படி செய்தான் என்பதாம்.