அச்சுவகண்டனுடைய மகனாகிய, காய்வு உடை மனத்தவன் - சினமிக்க
மனத்தையுடைய, கனகசித்திரன் - கனகசித்திரன் என்பான், சேயிடை புக்கறன் -
தொலையிடத்தே புகுந்து, நின்று - அவர்களைத் தடுத்து நின்று, செப்பினான் -
கூறுவானாயினன், (எ - று.)

     வேயுடைவெள்ளி - வேய்ந்தாற் போன்ற வெள்ளி எனினுமாம். ஆழியான் - சக்கரப்
படையுடைய அச்சுவகண்டன். அச்சுவகண்டன் மகனாகிய கனகசித்திரன் உடைந்தோடும்
தன் படையிடை நின்று கூறினான் என்க.