பூமிமேல் - நிலத்தின் மேலே, அலங்கலான் - மாலையணிந்த கனகசித்திரன், நடந்து - தன்
கால்களாலே நடந்து, அமர் அழுவந் தாங்கினான் - அமர்க்களத்தே பகைவர்களை
எதிர்த்துத் தடுத்தான், (எ - று.)

     இப் படைக்குத் தலைவனை முன்னர்க் கொன்று பின்னர்ப் படைகளை அழிப்பதே
மாண்பெனக் கருதிப் போர்க்களத்தே காலால் நடந்தே சென்றான் என்க.