(இ - ள்.) திருந்திய மணி நகைத் தேவி - நிரல் படத்திருத்தப்பட்ட நித்திலக்
கோவை போன்ற பற்களையுடைய சுயம்பிரபை, இவ்வழி - இவ்விடத்திற்கு, வருந்துணைப்
பொழுதும் - வருமளவும், இம் மணிச் சிலாதலம் பொருந்தின - இம் மணிமேடையமைந்த,
பொழில்நலம் - பூம்பொழிலின் அழகினை, காண்டும் என்று - யாம் காண்பாம் என்று கருதி,
இருந்தனர் இருவரும் இனிதின் என்பவே - திவிட்டனும் விதூடகனும் இனிதாகத்
தங்குவாராயினர் என்று அறிஞர் கூறுவர். அரோ: அசை, (எ - று.)

     கோப்பெருந்தேவி இவ்விடத்திற்கு வருந்துணையும், யாம் இப்பொழிலின் அழகினை
நுகர்ந்து மகிழ்வேம், என நம்பியும் வேதியனும் இனிதாக இருந்தனர் என்க.