இரத நூபுரச் சக்கரவாள நகரம்

130. 1வரையின் மேன்மதி கோடுற வைகிய
திருவ நீளொளித் தென்றிசைச் சேடிமே
லிரத நூபுரச் சக்கர வாளமென்
றுரைசெய் பொன்னக ரொன்றுள தென்பவே.
 

     (இ - ள்.) வரையின்மேல் - அவ்வெள்ளிமலையின் உச்சியில், மதி கோடுஉற -
திங்கள் தன் உச்சியில் பொருந்தும்படி; வைகிய - தங்கிய; திருவ நீள் ஒளித் தென்திசை
சேடிமேல் - அழகிய நீண்ட ஒளியையுடைய அவ்வித்தியாதர உலகின் தென்திசைப்
பகுதியில்; இரதநூபுரச் சக்கரவாளம் என்று உரைசெய் - இரத நூபுரச் சக்கரவாளம் என்று
பெயர் சொல்லப் பெறுகிற; பொன்நகர் ஒன்று உளது என்ப - அழகியநகரம் ஒன்று
இருக்கின்றது என்று சொல்வார்கள். (எ - று.)

இரத நூபுரச்சக்கரவாளம் என்னும் நகரம், விசயார்த்த பர்வதம் என்னும் வெள்ளிமலையின்
தென்புறத்தில் உள்ளது. ஐம்பது வித்தியாதர நகரங்களையுடையது. திருவ என்னும்
இடத்தில் - அ : அசை. இவ்வாறு அசை வருதலை. “திருவமேகலை“, “திருவமாமணி“,
“திருவச் சீறடி“, “திருவ மன்னவன்“ என்னுமிடங்களிலும் காண்க.
 

 ( 12 )