முகப்பு

தொடக்கம்

அவ் விதூடகன் இயல்பு 1565. .காதுபெய் குழையுஞ் செம்பொற்      சுருளையுங் கலந்து மின்னப் போதலர் குஞ்சி யாங்கோர்      பூந்துணர் வடத்தின் வீக்கி யோதிய மருங்கு றன்மே      லொருகைவைத் தொருகை தன்னால் மீதியல் வடகம் பற்றி      வெண்ணகை 3நக்கு நின்றான்.      (இ - ள்.) காது பெய் குழையும் - செவியிலே இடப்பட்ட குண்டலங்களும், செம்பொன் சுருளையும் - செம்பொன்னாற் செய்யப்பட்ட குதம்பையும், கலந்துமின்ன - சேர்ந்து ஒளிர, போது அலர்குஞ்சி - விரிந்த மலர் செருகிய தலைமயிரினை, ஆங்குஓர் பூந்துணர் வடத்தின் வீக்கி - அவ்விடத்தே கிடைத்த ஒரு பூங்கொத்தாலியன்ற மாலையாலே வரிந்து, ஓதிய மருங்குல் தன்மேல் ஒருகை வைத்து - கூறப்பட்ட இடையிலே ஒரு கையை இயைத்து, ஒருகை தன்னால் - மற்றொரு கையாலே, மீதியல் வடகம் பற்றி - உடலின் மேலதாகிய பூம்போர்வையைப் பிடித்துக்கொண்டு, வெண்ணகை நக்கு - வெளிற்றுச் சிரிப்புச் சிரித்து, நின்றான் - நிற்கலானான், (எ - று.)      வெண்ணகை - பொருள்படாத வறுநகை, வடகம் - மேலாடை. ('வெள்ளைமகன் போல் விலாவிற நக்கு') என்றார் பிறரும். (435)

மேல்