:: TVU ::

குறிஞ்சி நிலம்
17.	கைவி ரிந்தன காந்தளும் பூஞ்சுனை மைவி ரிந்தன நீலமும் வான்செய்நாண் மெய்வி ரிந்தன வேங்கையும் சோர்ந்ததேன் நெய்வி ரிந்தன நீளிருங் குன்றெலாம்.
(இ - ள்.) காந்தளும் கைவிரிந்தன - செங்காந்தள் மலர்கள் மங்கையர்களுடைய கைகளைப்போல மலர்ந்தன; பூஞ்சுனை நீலமும் மைவிரிந்தன - அழகிய சுனையிடத்தனவாகிய நீல மலர்களும் மைபரவினாற் போல மலர்ந்தன; வேங்கையும் - வேங்கை மரங்களும்; வான்செய் நாள்மெய் விரிந்தன - சிறப்பைத் தரும் நன்னாளிலே தம்மெய் நிரம்ப மலர்ந்தன; சோர்ந்ததேன் நெய் - இம்மலர்கள் ஒழுகவிட்டதேனாகிய நெய்; நீள் இரும் குன்று எலாம் நீண்ட-பெரிய குன்றுகளிலெல்லாம்; விரிந்தன-பரவின. சோர்ந்ததேன்; இறாலில் நின்றும் ஒழுகியதேனுமாம். குறிஞ்சிக்குப் பூக் காந்தளும், வேங்கையும், சுனைக்குவளையுமாம். காந்தள் மலரை மகளிர் கைக்கு உவமையாகக் கூறுவர்.
“பன்னாளும் நின்ற விடத்தும் கணிவேங்கை, நன்னாளே நாடிமலர் தலால்“ வேங்கை வான்செய் நாண் மெய்விரிந்தன என்றார். இனி-வான்மீனின் உருவமுடைய மலர்களை மலர்ந்தன எனினுமாம். தேனெய்-இருபெயரொட்டு. இனிக் கைவிரிந்தன முதலியவற்றைக் காந்தள் முதலியவற்றிற்கு அடை மாத்திரையாகக்கொண்டு காந்தள் முதலியன சோர்ந்ததேன் குன்றெலாம் விரிந்தன என ஒரு தொடராக்கினுமாம்.
( 17 )