:: TVU ::

அருகக்டவுள் அமர்ந்த அணையின் சிறப்பு
1892.	குஞ்சரத் தடக்கைய குழவிச் சென்னிய மஞ்சிவர் தோற்றத்து மகர வாயொடு செஞ்சுடர் மணிநிரை யழுத்திச் செம்பொனால் அஞ்சுட ருமிழ்வதவ் வணையின் வண்ணமே.
(இ - ள்.) குஞ்சரத் தடக்கைய குழவிச் சென்னிய - யானையின் பெரிய கையையும் குழவியாகிய களபத்தினது தலையையும் உடையதாயும், மஞ்சிவர் தோற்றத்து - முகில்கள் தவழும் உயர்ந்த தோற்றத்துடன், மகரவாயொடு - மகரமீனின் வாய்களுடன், செஞ்சுடர் மணிநிரை அழுத்தி - செவ்விய சுடருடைய மணிகளை வரிசையாகப் பதித்து, செம்பொனால் அம்சுடர் உமிழ்வது - செம்பொன்னாலியற்றப் பட்டமையால் அழகிய ஒளிகால்வதாம், அவ்வணையின் வண்ணமே - அவ்வடிகள் அமர்ந்த திரு அணையின் தன்மை, (எ - று.) தடக்கையை யுடையதும் சென்னியை உடையதும் ஆகி மரகவாயோடு மணி நிரையழுத்திச் சுடருமிழ்வது அவ் வணையின் வண்ணம் என்க.
(782)