மக்கட் பதடிகள்

1982. முக்குலத் தாரொடு மூடத் தொழுதியர்
தக்க தகாவென்ப தோராத் தகையவர்
மக்க ளெனப்படு வாரலர் மற்றவர்
பக்கங் கிடக்கும் பதரெனக் கொண்ணீ.
 
     (இ - ள்.) முக்குலத்தாரொடும் - இம்மூன்று வகை மனிதர்களோடு தோன்றியும்,
மூடத் தொழுதியர் - மூன்று வகைப்பட்ட மூடங்களையும் உடைய இக் கூட்டத்தார், தக்க
தகா என்பது ஓராத் தகையவர் - இவை செய்யத்தகும் அறச் செயல்கள்; இவை செய்யத்
தகாத மறச்செயல்கள் என்று ஆராய்ந்துணரும் தன்மையற்றவர், மக்கள் எனப்படுவார்
அலர் - இன்னராதலின் இவர்களும் மனிதர்கள் என்று கருதத் தகுந்தவர் அலலர், மற்றவர்
- அம் மனிதர்கள், பக்கம் கிடக்கும் பதர் எனக் கொள் நீ - (நெல்லினுட் பிறந்து
அவற்றயல் கிடக்கும் பதர்போன்று) பக்கத்திலே கிடக்கும் மக்கள் பதடிகள் என்று நீ
உணர்ந்து கொள்வாய், (எ - று.)

     மக்களுட் பிறந்தனரேனும் மக்கட் பண்பிலாதாரை மக்கள் என வேண்டா, மக்கட்
பதடிகள் என்க, என்றபடி.

(872)