(இ - ள்.) மான் அளாய நோக்கினார் - மானின் பார்வை பொருந்திய கண்களையுடையவரான மகளிரின், மனம் கலந்து பின்செல - மனமானது விசய திவிட்டர்களோடு சேர்ந்து அவர்களுக்குப் பின்னே செல்லவும், வான் அளாய சோலைவாயில் - வானத்தையளாவுமாறு மிக வோங்கியுள்ள பூங்காவினது வாசலை, மன்னவீரர் துன்னலும் - அரச வீரர்களாகிய விசய திவிட்டர்கள் அடைதலும், தென்றல் - தென்றற் காற்றானது, கான் அளாயபோது அணிந்து - நறுமணம் பொருந்திய மலரை அணிந்துகொண்டு, காவி விம்மு கள் அளைஇ - கருங்குவளை மலரில் மிகுந்துள்ள தேனைத்துழாவி, தேன் அளாவு வண்டு கொண்டு - தேனில் அலைகின்ற வண்டையும் உடன்கொண்டு, சென்று எழுந்தது - விசய திவிட்டர்களை எதிர்கொள்ளுமாறு எழுந்து சென்றது. (எ - று.) பெரியோர்வரின் அவர்களை எதிர்கொண்டு போற்றுதல் உலக வழக்கு. இங்கு எதிர்கொண்டு விசய திவிட்டர்களைப் போற்றுந் தொழில் தென்றல்மீது ஏற்றப்பட்டது. வண்டை இசைப்பாடகராகக் கொள்க. |