(இ - ள்.) காவி அம் கருங்கணார் - குவளைமலர்போலும் அழகிய கரிய
கண்களையுடைய மகளிர்கள், கமழ ஊட்டிய - மணங்கமழ்தற்பொருட்டு அகில்முதலிய
மணப்பொருள்கள் ஊட்டப்பெற்ற, ஆவிஅம் கொழும்புகை - ஆவியாகிய அழகுடைய
கொழுவிய மணப்புகையை; தழுவி - தழுவப் பெற்று, ஆய்மலர்க் கோவையங் குழுநிலை
மாடம் யாவையும் - ஆராய்ந் தெடுத்த, மலர்மாலை சூட்டப்பெற்றக் கூடி நிற்கின்ற
மேல் நிலை மாடங்கள் எல்லாம், பனி பரவிய வரைப்படிவம் கொண்டவே - பனிபடர்ந்து
மூடிய மலைகளைப் போன்று தோன்றின, (எ - று.)

     மேனிலை மாடங்கள் புகைதழுவி வெளிய மலர் மாலைகளால் ஒப்பனை செய்யப்பட்டு,
பனிபரவிய வரைபோன்று தோன்றின என்க.