:: TVU ::

திருவாய்மொழி ஈட்டின் தமிழாக்கம்

மூன்றாம் தொகுதி

420

தம

தம் த்ருஷ்ட்வா ஸத்ருஹந்தாரம் மஹர்ஷீணாம் ஸூகாவஹம்
பபூவ ஹ்ருஷ்டா வைதேஹீ பர்த்தாரம் பரிஷஸ்வஜே.

கிம் த்வாமந்யத வைதேஹ: பிதாமே மிதிலாதிப:
ராமஜாமாதரம் ப்ராப்ய ஸ்த்ரியம் புருஷ விக்ரஹம்.

    ஸ்ரீராமா. அயோத். 30 : 3.
    பத்மபத்ர விஸாலாக்ஷ: க்ருத்வாத்மாநம் சதுர்விதம்
    பிதரம் ரோசயாமாஸ ததா தஸரதம் ந்ரூபம்.

பரித்ராணாய ஸாதூநாம் விநாஸாயச துஷ்க்ருதாம்
தர்ம ஸம்ஸ்த்தாபநார்த்தாய ஸம்பவாமி யுகேயுகே.

அஜோபிஸந் அவ்ய்யாத்மா பூதாநாம் ஈஸ்வரோபிஸந்
ப்ரக்ருதிம் ஸ்வாம் அதிஷ்டாய ஸம்பவாமி ஆத்மமாயயா.

அஜாயமாநோ பஹூதாவிஜாயதே, தஸ்யதீரா:
பரிஜாநந்தி யோநிம்.

நபூத ஸங்க ஸம்ஸ்தாந: தேஹ: அஸ்ய பரமாத்மந:

(ப. 167)

நதஸ்ய ப்ராக்ருதா மூர்த்தி: மாம்ஸமேதோஸ்தி ஸம்பவா

    திவ்யம் ஸ்தாநம் அஜரம் சாப்ரமேயம்
    தூவிஜ்ஞேயம் சாகமை:கம்யம் ஆத்யம்
    கச்சப்ரபோ ரக்ஷச அஸ்மாந் ப்ரபந்நாந்
    கல்பே கல்பே ஜாயமாந: ஸ்வமூர்த்யா.

ப்ராதுர்பவதி லோகாநாம் பாலநார்த்தம் ஸ்வலீலயா
நைஷ கர்ப்பத்வம் ஆபேதே நயோந்யாம் அவஸத் ப்ரபு:

இயம் வையூஹிவை ஸ்திதி: அதகில இச்சாவிஹ்ரு
தயே விபூதீநாம்மத்யே ஸூரநரதிரஸ்சாம் அவதரந்.