4. பொ-ரை: வாசுகி என்னும் பாம்பை நாணாகவும், மேரு
மலையை வி்ல்லாகவும் கொண்டு, ஆகாயத்தில் திரிந்த
திரிபுரங்களை அழித்த மாண்புடைய சிவபெருமான், கமுக மரங்கள்
நிறைந்த சோலைகளால் அழகுடன் திகழும் திருப்பூந்தராய் என்னும்
திருத்தலத்தில் வெல்லப்பாகு போன்று இனிமையாகப் பேசுகின்ற
உமாதேவியைப் பாகமாகக் கொண்டு வீற்றிருந்தருளுகின்றார்.
அவரைத் தரிசித்துப் பிறவிப்பயனை அடையுங்கள்.

     கு-ரை: நாகமும் வரையுமே நாணும் வில்லும் ஆக எனக்
கொள்ள நிற்றலால் இது நிரனிறை. மாகம் ஆர்-ஆகாயத்துப்
பொருந்திய. புரங்களை-திரிபுரங்களை. மறித்த-அவர் வழியிற்
செல்லாது தடுத்துத் தொலைத்த. மாண்பினர்-மாட்சிமையுடையவர்.
பூகம்-கமுகு. பாகம் ஆர்மொழி-இனிமை தங்கிய மொழி.
பாகு+அமர் மொழி என்று பிரித்து, வெல்லப் பாகுபோலும் இனிமை
பொருந்திய சொல் எனலே பொருந்தும். ‘பாகமார்’ என்ற
பாடம் யாண்டுளது.