10. பொ-ரை: மாலை போன்று, பாயை விரும்பி ஆடையாக
அணிந்துள்ள சமணர்களும், புத்தர்களும், இறையுண்மையை
எடுத்துரைக்காது, தமக்குப் பொருந்தியவாறு கூறுதலால், அவற்றை
விடுத்து, இறைவனின் திருவடிகளை வழிபட்டு உய்வீர்களாக.
பசுமைவாய்ந்த அழகிய சோலைகள் வளர்ந்துள்ள திருக்கழுமலம்
என்னும் வளநகரில் பேரறத்தாளாகிய உமாதேவியோடு
பெருந்தகையாகிய சிவபெருமான் வீற்றிருந்தருளுகின்றான்.

     கு-ரை: தார் உறுதட்டு உடைச்சமணர் - மாலையைப்போல
விரும்பி உடுத்திய பாயை உடைய சமணர். தட்டு - பாய்.
"தட்டையிடுக்கி" என்பதனாற்கொள்க "தட்டைச் சாத்திப் பிரட்டே
திரிவார்" என்பது இங்குக் காண்க.

     பேர் அறத்தாள் - முப்பத்திரண்டறமும் வளர்த்தவள்.
அறத்தாள் - தரும சொரூபி: அம்பிகை எனக் கொண்டு
பெரிய நாயகி எனலும் ஒன்று.