3754.	ஒள்ளியர் தொழுதெழ வுலகினி லுரைசெயு
	மொழிபல கொள்ளிய களவினர் குண்டிகை யவர்தவ      மறிகிலார் பள்ளியை மெய்யெனக் கருதன்மின் பரிவொடு      பேணுவீர் வெள்ளிய பிறையணி சடையினர் வளநகர்      விளமரே.                         10

     10. பொ-ரை: உலகத்து அறிவுடையார்களால் வணங்கி
ஏத்துதற்குரிய மதங்கள் பல உண்டு. வடமொழி, தமிழ் முதலிய பல
மொழிகளிலுமுள்ள உயர்ந்த பொருள்களைக் களவுசெய்து தம்மதாகக் திருச்சிற்றம்பலம் காட்டும் திருட்டுத்தனமிக்கவரும், தவம்
அறிகிலாதவருமான சமண, புத்தர்தம் பள்ளியினர் கூறும் நெறிகளை
மெய்யென்று கருதற்க. வெண்ணிறப் பிறைச்சந்திரனை அணிந்த
சடையையுடைய, வளம் மிகுந்த நகரான திருவிளமர் என்னும்
திருத்தலத்தில் வீற்றிருக்கும் சிவபெருமானை அன்போடு போற்றி
வழிபடுங்கள்.

     கு-ரை: உலகத்து அறிவுடையார்களால் வணங்கியேத்துதற்குரிய
மதங்கள் பல உண்டு. (ஒள்ளியர் - அறிவுடையவர்). அவற்றுள்
களவினரும், தவம் அறிகிலாதாரும் ஆகிய சமண புத்தர் தம்
பள்ளியினர் கூறும் சமய நெறிகளை மெய்யென்று கருதீர்களாய்,
வெள்ளிய பிறையணி சடையினர் விளமரைப் பரிவோடு பேணுவீர்கள்
ஆக. (பரிவு - அன்பு) என்பது இப்பாடலின் திரண்டபொருள்.
கொள்ளிய - கொள்ளியனைய. (களவினர்) நீறுபூத்த கொள்ளி -
தவவேடம் பூண்ட வஞ்சகருக்கு உவமை. குண்டிகையர் சமணரும்
தவம் அறிகிலார் - புத்தரும் (குண்டிகையர் எனப்பிரித்துக்
கூறினமையின்) பள்ளி என்பது இடவாகு பெயராய் அங்கு
உறைவோரையும், அது இலக்கணையால் அவர் கூறும்
உபதேசங்களையும் உணர்த்திற்று.