1020.



வண்டு பாடப் புனற்றடத்து மலர்ந்து கண்ணீ
                                 ரரும்புவன
கொண்ட வாச முகையவிழ்ந்த குளிர்பங் கயங்க
                                  ளேயல்ல;
அண்டர்பெருமான் றிருப்பாட்டி னமுதம் பெருகச்
                               செவிமடுக்குந்
தொண்டர் வதன பங்கயமுந் துளித்த கண்ணீ
                               ரரும்புமால். 4

     (இ-ள்.) வண்டுபாட........கண்ணீர் அரும்புவன -வண்டுகள்பாட,
அதனாலே, சீர்பொருந்திய தடாகத்துள் மலர்ந்து கள் (தேன்) நீர்
அரும்புவன; கொண்ட.......பங்கயங்களேயல்ல - நிறைந்து கொண்ட
வாசனையுடைய அரும்புகள் விரிந்தலர்ந்த குளிர்ச்சி பொருந்திய
தாமரைமலர்களேயல்ல;அண்டர்.........அரும்பும் தேவர்தலைவராகிய
சிவபெருமானைத்துதிக்கும் திருப்பாட்டுக்களாகிய தேவாரங்களின்
அமுதம் பெருக அதனைச்செவிவாயாக உண்ணும் தொண்டர்களது
முகமாகிய தாமரைகளும், துளிகளாக நிரந்துவிழும் கண்ணீர்
அரும்புவனவாம். (ஆல் - அசை).

     (வி-ரை.) வண்டுபாட (சோலையின்) மலர்கள் மலர்வதனை
மேற்பாட்டில் கூறினார். நிலப்பூ முதலியன மலர்வதுபோலவே நீர்ப்
பூக்களாகிய தாமரை முதலியனவும் மலரும் என்பது தானேபோதரும்.
அவ்வாறு தாமரைப்பூக்கள் மலர்தலால் கள் (தேன்) நீர் அரும்புதலை முகமலர்ந்தா லுளதாகும் கண்ணீர் அரும்பும் மெய்ப்பாடுபோல
உருவகம்செய்து சொற்சிலேடையாற் கூறினார்.

     முகமலர்ச்சி அகமலர்ச்சி காட்டும். அகமலரக் கண்ணீர்
ததும்பும். இவை மெய்ப்பாடு.

     பாடமலர்ந்து - பாடுதலால் மலர்ந்து. அலரும் பருவத்து
மலர்முகைகளின் பக்கம் அவை மலரும் அப்பருவம் தெரிந்து
அலர்த்தித் தேன் உண்ணும் ஆசையால் வண்டுகள் பாடி ஊதிப்
பறக்கும், அலரும் பருவமாதலின் மலர்களும் முகை அவிழ்ந்து
அலரும். அலர்ந்த புதுப்பூ தேன் துளிக்கும். இதனைப், பாடுதல்
கேட்டு முகமலர்வனவாகவும், அந்த ஆனந்தத்தினால் கண்ணீர்
சொரிவனவாகவும் உருவகந் தோன்றக் கூறினர். பங்கயங்கள்
முகத்துக் கொப்பாகக் கூறப்படுதலின் அவை அலர்தல் பாட்டுக்கு
முகமலர்தல்போலாம் என்பதாம். வதனபங்கயம் என்றதும்
காண்க. "வண்டுபாட.......மலர்நீல மொட்டலரும் கேதாரமே"
(செவ்வழி - 1) என்ற ஆளுடையபிள்ளையார் தேவாரமும் பிறவும்
காண்க.

     அண்டர்.....அரும்புமால் - திருப்பாட்டின்அமுதம் -
தேவாரத் திருப்பதிகங்களின் பண்ணிசையாகிய அமுதம். பெருக -
பலமுறையும் பாடக்கேட்டு உள்ளே அன்பு பெருகும்படியாக.
பெருகுதலினாலே என்றலுமாம்.

     வதன பங்கயம் - வதனம் - முகம் வதனமாகிய தாமரை.
உருவகம்.

     துளித்த கண்ணீர்- அன்பின் பெருக்கினால் துளிதுளிகளாகக்
கண்களினின்றும் நீர் அரும்புவன. "தடமூன் றுடையான்
றனையுன்னிக், கண்முத் தரும்பக் கழற்சே வடிகை தொழுவார்கள்,
உண்முத் தரும்ப வுவகை தருவான்" (காந்தாரம் - திருவெண்காடு -
3), "காத லாகிக் கசிந்துகண் ணீர்மல்கி, ஓதுவார்" (கௌசிகம் -
பொது - 1) முதலிய ஆளுடையபிள்ளையார் திருவாக்குக்கள் காண்க.

     திருப்பாட்டின் அமுதம் பெருகச் செவிமடுக்கும்
-மடுத்தல் -
உண்ணுதல். செவி வாயாக உண்ணுதலாவது நுகர்தல்
- (அனுபவித்தல்) -குறிக்கும். மேற்பாட்டில் பூவைகள் பாடுவனவாகக்
கூறிய தேவாரப் பதிக இசையமுதத்தினைத் தொண்டர் கேட்டநிலை
குறித்தது. இவ்வாறு இறைவனது திருப்புகழ்களைப் பாடக்கேட்டபோது அதன் வசப்பட்டு மனமுருகிக் கண்ணீர் பெருக நிற்பது அன்பின்
இலக்கணங்களுள் ஒன்று. "வெள்ளந்தாழ் விரிசடையாய் விடையாய்
விண்ணோர் பெருமானே யெனக்கேட்டு வேட்ட நெஞ்சாய்ப்,
பள்ளந்தாமுறு புனலிற் கீழ்மே லாகப் பதைத்துருகுமவர்" (சதகம்- 21)
என்ற திருவாசகமும் பிறவும் காண்க.

     இச் சரிதமுடைய முருக நாயனார் செய்த திருப்பணியின்
நியமமாகிய சரிதக் குறிப்புக்களை நகரத்தின் இயற்கையமைப்பில்
கண்டு, இம்மூன்று பாட்டுக்களிலும் தொடர்பாய்க் காட்டுகின்ற
ஆசிரியரது திறம் காண்க.

     1018-ல் யாம இருளும் வெளியாகு மிரவில் மலர்மேல் வண்டு
களங்கமின்றி விளங்கும் என்றது புலர்வதன்முன் எழுந்து குளித்து
நீறுஅணிந்து பூப்பறிக்கச் செல்லும் முருகருக்குப் புலரி இருளில்
பூக்கள் விளங்கித் தோன்றும் காரணத்தையும் காட்சியினையும்
குறிப்பால் உணர்த்திற்று.

     1019-ல் அவ்வாறு விளங்கும் சோலையில் மலர்கள் வண்டு
மருங்கலைய வாயவிழ்ந்து தேன்பொழிய நிற்பதும், பூவைகள்
பதிகத்தேன் பொழிய உள்ளதும் முருகனார் சோலையினுள் புக்குக்
கோட்டுப்பூ, கொடிப்பூ, நிலப்பூ என்ற மூன்றினையும் அலரும்
பருவத்தில் எடுக்கும் காலத்து நிகழ்ச்சிகளைக் குறிப்பாலுணர்த்தின.

     1020-ல் வண்டுபாடத் தாமரைகள் அலர்ந்து தேன்அரும்புதலும்
திருப்பாட்டி னமுதம் செவிமடுக்கும் தொண்டர் முகமலர்ந்து கண்ணீர் அரும்புதலும் முருகனார் நீர்ப்பூக்களைக் கொய்யும்காலத்து அவரது
உள்ளத்தே அன்பு ததும்பவும், பதிகஇசை கேட்டபோது கண்ணீர்
ததும்பவும் கூடிய நிகழ்ச்சிகளைக் குறிப்பா லறிவிப்பன. இவ்வாறு
தொடர்ந்து கண்டுகொள்க.

     பூவை பதிகம் பாடக் கேட்டதொண்டர் என்றதனால் தொண்டர்
பூப் பறிக்கும்போது பாடுதல் முதலாகிய வாக்கின் றிருத்தொண்டு
செய்யலாகாத நிலையும் குறிக்கப்பட்டது.

     இவ்வாறு இயற்கைத் தோற்றத்தை அவ்வச் சரிதமயமாகநின்று
அந்தந்த உள்ளுறைக் கண்கொண்டு காணும் சிவகாட்சியாகிய
உண்மைப் பொருளமைதியும், அதனைத் தொடர்ந்துகொண்ட
உள்ளுறை உணர்த்தும் தன்மைநவிற்சியணிச் சிறப்புப்பெறக்கூறும்
சொல்லமைதியும் ஆசிரியர்க்குரிய தெய்வமணக்கும் கவித்திறமாம்.
4

..