மற்றப் பதியி னிடைவாழும் வணிகர் குலத்து வந்துதித்தார்
கற்றைச் சடையார் கழற்காத லுடனே வளர்ந்த கருத்துடையார்
அற்றைக் கன்று தூங்கானை மாடத் தமர்ந்தா ரடித்தொண்டு்
பற்றிப் பணிசெய் கலிக்கம்ப ரென்பார் மற்றோர் பற்றில்லார். | | 2 | (இ-ள்) மற்றப் பதியினிடை.....உதித்தார் - மற்று அத்திருப்பதியினில் வாழ்வு பெறுகின்ற வணிகர் குலத்திலே வந்து அவதரித்தார்; கற்றை....கருத்துடையார் - கற்றையாகிய சடையினையுடைய சிவபெருமானது திருவடிகளில் கொண்ட பெருவிருப்பம் தமதுடலின் வளர்ச்சியினுடனே வளரும் கருத்தினை உடையவர்; அற்றைக்கு......என்பார் - அவ்வந்நாளும் அப்பதியில் திருத்தூங்கானை மாடத்தில் விரும்பி எழுந்தருளியுள்ள இறைவரது திருவடித் தொண்டு பற்றிப் பணிசெய்யும் கலிக்கம்பர் என்று சொல்லப்படுவர்; மற்றோர் பற்றில்லார் - சிவனடிப் பற்றேயன்றி வேறு ஒரு பற்றுமில்லாதவர்.
(வி-ரை) உதித்தாரும் - கருத்துடையாரும், என்பாரு மாவர்; அவர்பற்றில்லார் என்று முடிக்க.
காதல் உடனே வளரும் கருத்து - பிறந்தபோதே கழற்காதலுடன் பிறந்தார். இவர் வளரக் காதலுடைய கருத்து உடன் வளர்ந்தது.
அற்றைக்கன்று - அன்றைக்கு - என்பது எதுகை நோக்கி அற்றைக்கு - என நின்றது, அற்றைக்கன்று - ஒவ்வொரு நாளும். அற்றைக்கென்று என்று பாடங்கொண்டு, அற்றைக்கு - மறுமைக்கு உறுதுணையாக என்பாருமுண்டு.
தூங்கானைமாடம் - இப்பதியி்ல் உள்ள கோயிலின் பெயர். தலவிசேடம் பார்க்க.
அடித்தொண்டு பற்றி - தொண்டினையே உரிய பற்றாகப் பற்றிக்கொண்டு; பிரிநிலை ஏகாரம் தொக்கது. மற்றோர் பற்றில்லார் - என எதிர்மறையாலும் மேல்விரித்தல் காண்க. “பற்றுக பற்றற்றான் பற்றினைÓ (குறள்); “முதல்வன் பாதமே பற்றா நின்றாரைÓ (பிள். தேவா); “மற்றுப் பற்றெனக் கின்றி நின்றிருப் பாதமே மனம் பாவித்தேன்Ó (தேவா - நம்பி) |
|
|