(இ - ள்.) திரிபுரம் எரிய நக்க சேவகம் போற்றி - திரிபுரம்
எரியுமாறு சிரித்தருளிய வீரம் காக்க; மூவர்க்கு அருளிய தலைமை போற்றி
- அப்புரத்திலுள்ள மூவருக்கு அருளிய தலைமை காக்க; அனங்கனை
ஆகம் தீய எரியிடும் நயனம்போற்றி - மதவேளை அவன் உடல் நீறாக
எரித்தருளிய நுதல்விழி காக்க; இரதிவந்து இரப்ப - இரதிவந்து குறை
யிரப்ப, மீள - திரும்பவும், கரியவன் மகனுக்கு ஆவி உதவிய கருணை
போற்றி - திருமாலின் புதல்வனாகிய அம்மதவேளுக்கு உயிர் அளித்தருளிய
கருணை காக்க.

     திரிபுரம் எரிந்த ஞான்று மூவர் உய்ந்தனர் என்பதும் அவர்க்கு
இறைவன் அருள் பாலித்தனன் என்பதும்,

என்னும் நம்பியாரூரர் தேவாரத்து அருளிச் செய்யப்பட்டமை காண்க. (18)

     (இ - ள்.) நகைத்து அட வந்த அந்த நகுசிரம் - சிரித்துக்
கொல்லுதற்கு வந்த அந்த வெண்டலையை, திருகி வாங்கி - திருகி எடுத்து,
சிகைத் திருமுடிமேல் வைத்த திண்திறல் போற்றி - சடையையுடைய அழகிய
முடியின்கண் வைத்த மிக்க திறல் காக்க; கோயில் அகத்து அவிசுடரை -
திருக்கோயிலினுள் அவிகின்ற விளக்கை, தூண்டும் எலிக்கு - தூண்டிய
எலிக்கு, அரசு ஆள மூன்று சகத்தையும் அளித்த - ஆட்சி புரிய மூன்று
உலகத்தையும் அளித்தருளிய, தேவர் தம்பிரான் சரணம் போற்றி - தேவ
தேவனது திருவடி காக்க.

     நகுசிரம் - வெண்டலை; இது தாருக வனத்து முனிவர்களால்
விடுக்கப்பட்டது. எலி விளக்கைத் தூண்டிய சிவபுண்ணியத்தால் மாவலியாகப்
பிறந்து உலகாண்ட தென்பது வரலாறு. (19)

     (பா - ம்.) * திரிபுரம் பொரிய. +நகைத்திடவந்த.