கோவணமும், ஒட்ட வீக்கிய புலி அதன் உடுக்கையும் - இறுகக் கட்டிய
புலித்தோலாடையும், இடத்தோள் இட்ட யோக பட்டிகையும் -
இடத்தோளிலிட்ட யோகபட்டிகையும், பொன் இடை இடை கட்டப்பட்ட
சுஃறொலி வேத்திரப் படைகையும் படைத்து - பொற்கம்பியால் இடை
யிடையே கட்டப்பட்ட சுஃறென்னும் ஒலியினை யுடைய பிரப்புப் படையினை
ஏந்திய திருக்கையும் ஆகிய இவற்றை யுடையராய்.      

     அடப்பட்ட என்பது அட்ட என நின்றது. கீண்டு - கீழ்ந்து.
சுஃறென்னும் ஒலி என்பது சுஃறொலி யென நின்றது. சுஃறென :
ஒலிக்குறிப்பு; இது பிரம்பைச் சுழற்றி வீசுவதால் உண்டாவது. (5)

     (இ - ள்.) வேதம் கிண் கிணிசிலம்பு சூழ்ந்து அடிகளின் மிழற்ற -
வேதமாகிய கிண்கிணியும் சிலம்பும் சூழ்ந்து திருவடிகளில் ஒலிக்கவும், ஓது
அரும்பதம் முளரி ஊறு அருள்மது ஒழுக - சொல்லுதற்கரிய
திருவடித்தாமரையிற் சுரக்கின்ற அருட்டேனானது ஒழுகவும், போத ஆனந்த
மது நுகர்ந்து அலர் முகம் பொலிய - ஞானானந்தமாகிய தேனைப் பருகி
மலர்ந்த திருமுகமானது விளங்கவும், பாதபங்கயம் உபநிடப் பாதுகை சூட -
திருவடித் தாமரைகளை உபநிடதமாகிய பாதுகை முடியில் அணியவும்.

     இறைவன் ஞானானந்தமயனாய் இருத்தலை ‘போதவானந்த மது
நுகர்ந்து’ என்றார். உபநிடதம் என்பது உபநிடம் என நின்றது. பாதுகையைச்
சூட எனலுமாம். (6)

     (இ - ள்.) திருமுகத்து சிறிது மூரலும் வெயர்வையும் அரும்ப -
திருமுகத்தின்கண் சிறிது புன்னகையும் வெயர்வும் தோன்ற, குறுகி - சென்று,
ஆவணம் - கடைவீதியும், சித்திரகூடம் - சித்திரகூடமும், நால்சந்தி - நான்கு
தெருக்கள் கூடுமிடமும், மறுகு - வீதியும், சூளிகை உபரிகை -
இறப்பினையுடைய மேல்மாடமும், மாளிகை வாயில் - மாளிகையின் வாயிலும்,
அறுகு நிறை சூழ்தெற்றி - சிங்க வரிசைகள் சூழ்ந்த திண்ணையும் ஆகிய,
இவ்விடந்தொறும் அடைந்து - இவ்விடங்கள் தோறும் போய்.

     சித்திரகூடம் - தெற்றியம்பலம். சூளிகை - நிலாமுற்றமுமாம். அறுகு -
சிங்கம். (7)