(இ - ள்.) மாத்திரைக் கோலினை விண்ணில் வீசிநடடு அதன் மேல்
ஊசி நாட்டி இட்டு - மாத்திரைக் கோலை வானிலே வீசி நிறுத்தி
அக்கோலின்மேல் ஊசியை நாட்டிவைத்து, ஊசிமேல் பெருவிரல் ஊன்றி
ஆசில் ஆடியும் - அந்த ஊசியின்மேற் பெருவிரலை ஊன்றி நுண்ணிதின்
ஆடியருளியும், ஊசிமேல் -அவ் வூசியின்மேல், தலை கிழக்கு ஆக மாசுஇல்
சேவடிப் போதுவான் மலர்ந்திடச் சுழன்றும் - தலைகீழாகவும் குற்றமற்ற
சிவந்த திருவடித்தாமரை வானின்கண் மலரவும் சுழன்றாடியும்.

     மாத்திரை - அளவு; குறுந்தடியை மாத்திரைக் கோலென்பது வழக்கு;

என்பது காண்க. இட்டு : அசைநிலை. ஆசு - நுட்பம்; ஆசுஇல் - துன்ப
மில்லையாக என்றுமாம். கிழக்கு என்பது முதற்கண் இப் பொருளில்
வழங்கியே பின் திசைப் பெயராயிற்று; மேற்கு என்பதும் இவ்வாறே. போது
என்றதற் கேற்ப மலர்ந்திட என்றார். மலர்தல் ஈண்டு மேல்நோக்கியிருத்தல்.
(13)

      (இ - ள்.) சண்ட வெம்பணிப் பகை எனப் பறந்து - கடிய செல
வினையுடைய கொடிய பாம்பின் பகையாகிய கலுழனைப்போலப் பறந்து,
விண் தாவி - வானிற்றாவி, கொண்டலைப் பிடித்து - முகிலைப் பற்றி,
இடியொடும் குடித்த நீர் பிழிந்து - இடியோடு கடலிற் பருகிய நீரினைப்
பிழிந்து, கண்டவர்க்கு அதிசயம் பெறக் காட்டியும் - பார்த்தவர்க்கு
வியப்புத் தோன்றக் காண்பித்தும், காண - அவர்கள் காண, விண்
தலத்தினில் பண்டுபோல் இறை கொள விடுத்தும் - வானின்கண்
முன்போலவே தங்கும்படி அதனை விடுத்தும்.

     சண்டம் - வன்மை; கலுழனுக்கு அடை. இடியொடும் பிழிந்து காட்டி
யென்க. (14)