(இ - ள்.) பண்சுமந்த மறை நாடரும் பொருள் - இசையினைத்தாங்கிய
மறைகளும் நாடுதற்கு அரிய மெய்ப்பொருளாகிய இறைவனது, பதம் சுமந்த
முடியார் - திருவடியைத் தாங்கிய முடியினையுடைய வாதவூரடிகளின், மனம்
புண் சுமந்த துயர் தீரவந்த பரி - மனம் புண்படுதற்குக் காரணமாகிய துயரம்
நீங்குமாறு வந்த குதிரைகள், நரிகளாய் அடவிபோனபின் - நரிகளாகிக்
காட்டிற்குச் சென்ற பின்னர், விண் சுமந்த சுரநதி எனப் பெருகுவித்த
வையை இது - வானாற் சுமக்கப் பட்ட தேவயாறாகிய கங்கையைப்போல
வையையைப் பெருகுவித்த திருவிளையாடல் இது; விடையவன் -
ஆனேற்றினையுடைய அவ்விறைவன், மண் சுமந்து திருமேனிமேல் அடிவடுச்
சுமந்த கதை ஓதுவாம் - மண்ணைச்சுமந்து திருமேனியின் கண் பிரம்படியின்
தழும்பினைத் தாங்கிய திருவிளையாடலை (இனிக்) கூறுவாம்.

     புண்சுமந்த துயர் - புண்படுதற்கு ஏதுவாகிய துயர்; பெயரெச்சம்
காரியப் பொருட்டு. (1)

     (இ - ள்.) ககன முகடு அளாய்வரும் புனல் பரவையுள் - வானின்
முடியை அளாவிவரும் புனற் பரப்பினுள், கருங்கடல் திரையிடைக்கிடந்து
சுழல் கலம் என - கரிய கடலின் அலையினூடு கிடந்து சுழலும்
கப்பலைப்போல, நகர் கிடந்து மறுகி உட்க - நகரமானது கிடந்து சுழன்று
வருந்தாநிற்க, மறவேலினான் - கொலைத்தொழிலையுடைய வேற்படையேந்திய
பாண்டியன், ஒருங்கு அமைச்சரை விளித்து - மந்திரிகளை ஒரு சேர
அழைத்து, நீர் கரை சுமந்து - நீர் கரைபோட்டு வரும் ஓதநீர் ஒதுக்கி -
பெருகிவரும் வெள்ளநீரை ஒதுக்கி, பொரும் கதத்தினை அடக்குவீர் என -
கரையை மோதும் அதன் விரைவினை